Epítetos de Apolo
Colecção de epítetos
O
significado de alguns epítetos não é uma tradução literal da palavra
mas adaptado da palavra original e usado na antiguidade com outros
significados. Exemplos são palavras que significam "o que ajuda" ou
"o que expulsa os males" que indicam protecção mas foram dados ao
Deus como agradecimento por uma cura ou por ajudar na guerra e, por
isso, significam tanto "o que ajuda" como "o que cura" ou "o que
protege na guerra".
O
significado de outros epítetos não é claro mas várias opções são
discutidas. Epítetos nesta condição são indicados.
Da Purificação e Protecção
Agônios:
que ajuda nas competições, dos agons, que ajuda nas dificuldades
Aguieus:
protector das ruas e lugares públicos (defensor das cidades)
Akesios:
que afasta os males, da cura
Akestôr:
das artes da cura, que afasta os males
Alexikalos:
que afasta os males, que cura as pragas
Boêdromios:
que ajuda aqueles em dificuldade (na guerra), que ajuda a conquistar
Delphinius:
de Delfos (Oráculo onde passava o verão), caçador da Pitão (também
chamada Delphine), ou O dos golfinhos
Epikourios:
o que ajuda, o que cura
Galaxios:
da nascente de Galaxius
Kataibatês:
que concede um regresso a casa feliz (da guerra ou do estrangeiro)
Paian:
o que cura, médico dos Deuses e também o que afasta qualquer mal ou
clamidade, incluindo a morte e a guerra, mas também relacionado com
o verbo paiein pode querer dizer o que ataca e destruidor (também
escrito Paiôon e Paiôn)
Parrastos:
o que ajuda
Phoibos:
o resplandecente, puro, brilhante
Phuzios:
que protege os fugitivos
Prostaterios:
que se ergue ante a entrada
Theoxenios:
do festival da Theoxenia, protector dos desconhecidos
Da Cura e das Pragas
Akesios:
que afasta os males, da cura
Akestôr:
das artes da cura, que asfasta os males
Alexikalos:
que afasta os males, que cura as epidemias
Epikourios:
o que ajuda, o que cura
Eruthibios:
do míldio
Galaxios:
da nascente de Galaxius
Libustinus:
da Líbia (ou criador de pragas, destruiu uma armada Líbia com uma
praga)
Loimios:
que liberta da praga
Oulios:
da saúde formidável
Paian:
curandeiro, médico dos Deuses e também que liberta de qualquer mal
ou calamidade, incluindo a morte e a guerra, mas também está ligado
com o verbo paiein, em que quer dizer o que ataca, o que destrói
(Paiôon e Paiôn)
Paruopios:
dos gafanhotos
Smintheus:
dos ratos, de poderes progéticos ou de Sminthe (sminthaios)
Thanatos:
morte, da morte, o que ataca, o que destrói, o que trás a morte
Do Destino, Oráculos e Profecias
Delphinius:
de Delfos (Oráculo onde passava o verão), o que mata a Pitão (tamvém
chamada Delphyne), ou o dos golfinhos
Eutrêsitês:
de Eutresis (um oráculo)
Isodetês:
que tudo considera de forma igual, imparcial
Klarios:
de Claros (oráculo)
Klêdônes:
de presságios nas palavras ou sons
Klêrios:
que distribui por partes
Loxias:
dos oráculos obscuros, originalmente o intérprete de Zeus e profeta
Moiragetês:
líder das Moiras, governador do Destino (epíteto exclusivo de Zeus e
de Apolo de Delfos)
Patareus:
de Patara (oráculo onde passava o inverno)
Proopsios:
que prevê
Puthios:
de Pytho (antigo nome de Delfos)
Sarpedonius:
irmão de Artemis Sapedonia, Deusa chefe do oráculo de Sarpedon
Smintheus:
dos ratos, de poderes proféticos, ou de Sminthe (sminthaios)
Thearios:
do oráculo
Da Luz
Aiglêtês:
radiante, brilhante
Intonsus:
de cabelos soltos como os raios de Sol, da juventude eterna
Lukêgenês:
nascido na luz ou nascido na Lícia
Lukeios:
do lobo (ou o que mata lobos); da luz (ou o que traz a luz); da
Lícia; ou destruidor (ligado ao lobo)
Phoibos:
o resplandecente, puro, brilhante
Dos Desportos, Tiro com Arco, Caça e
Guerra
Agônios:
que ajuda nos concursos, das competições, que ajuda nos problemas
Agraios:
caçador, predador
Amazonios:
das Amazonas
Boêdromios:
que ajuda os que estão com problemas (ou guerra), que ajuda à
conquista
Chrusaôr:
de braços dourados, da espada dourada
Dekatêphoros:
a quem a décima parte dos espólios é dedicada
Delphinius:
de Delfos (Oráculo onde passava o verão), exterminador da Pitão
(também chamada Delphyne), ou o dos golfinhos
Epibatêrios:
que conduz os homens a bordo e um navio
Hekatos:
que dispara de longe, que atira longe
Isodetês:
que distribui em partes iguais, imparcial
Kataibatês:
que concede um retorno feliz a casa (da guerra ou do estrangeiro)
Klêrios:
que distribui em parte
Libustinus:
da Líbia (ou o que cria pragas, destruiu uma armada líbia com peste)
Lukeios:
do lobo (exterminador de lobos); da luz (que traz a luz); da Lícia;
ou destruidor (ligado ao lobo)
Lukios:
exterminador de lobos, dos lobos ou o Lício
Lukôreus:
da Licoreia, talvez o dos lobos, exterminador de lobos ou o Lício
Paian:
o que cura, médico dos Deuses e também o que afasta qualquer mal ou
calamidade (incluindo a morte e a guerra), mas também ligado com o
verbo paiein, significando o que ataca e o que destrói
Thanatos:
morte, da morte, o que ataca, o que destrói, o que trás a morte
Da Música e Artes
Musagetês:
líder das musas
Da Vida Civil e Colónias
Aguieus:
protector das estradas e locais públicos (defensor das cidades)
Archêgetês:
que funda cidades, líder e protector das colónias
Horios:
das fronteiras
Karneios:
antigo epíteto de significado pouco claro, relacionado com o
festival de Karneia, pode significar "o carneiro", relacionado com a
pastorícia ou com as colónias e a civilização
Prostaterios:
que se ergue ante a entrada
Theoxenios:
do festival da Theoxenia, protector dos desconhecidos
Do Seu Aspecto
Aiglêtês:
radiante, brilhante
Akersekômes:
de belo cabelo solto
Chrusaôr:
de braços dourados ou de espada dourada
Intonsus:
de cabelos soltos como os raios de sol, da juventude eterna
Phoibos:
resplandecente, puro, brilhante
Da Natureza
Daphnaios:
a quem o loureiro é sagrado
Delphinius:
de Delfos (Oráculo onde passava o verão), exterminador da Pitão
(também chamada Delphyne), ou o dos Golfinhos
Eruthibios:
do míldio
Karneios:
antigo epíteto de significado pouco claro, relacionado com o
festival de Karneia, pode significar o carneiro, relacionado com a
pastorícia ou com as colónias e a civilização
Lukeios:
do lobo (exterminador de lobos); da luz (o que traz a luz); da
Lícia; ou o destruidor (relacionado com o lobo)
Lukios:
o que extermina lobos, o dos lobos, da Lícia
Lukôreus:
da Licoreia, talvez o dos lobos, exterminador de lobos ou o da Lícia
Meliai:
dos freixos
Noumios:
protector dos pastos e dos pastores
Paruopios:
dos gafanhotos
Platanistios:
do plátano
Smintheus:
do rato, de poderes proféticos, de Sminthe
Thermios:
das dedaleiras (flores)
Outros
Agetôr:
significado obscuro, talves "de Agamemnon", ou Senhor, Líder. Zeus e
Hermes partilham este epíteto
Aguieus:
protector das ruas e locais públicos (defensor das cidades)
Akritês:
desconhecido
Aktios:
da costa (junto ao mar ou rio)
Amazonios:
das Amazonas
Argêotas:
desconhecido
Chrusaôr:
de braços dourados, da espada dourada
Dekatêphoros:
a quem a décima parte do espólio é dedicada
Deiradiôtês:
das montanhas
Dêlios:
de Delos (local de nascimento)
Dionusodotês:
o que nos dá Dionissos
Enthruptos:
do bolo sagrado de Enthryptos
Epibatêrios:
que conduz os homens a bordo de um navio
Hebdomagetês:
do sete
Hekaergos:
estudante de Hekaergus, um nome que vem de um dos seus tutores
Intonsus:
de cabelos soltos, da juventude eterna, de cabelo longo cujos
caracóis se assemelham ao sol (?)
Isodetês:
que considera todos de igual modo, imparcial
Karinos:
desconhecido
Karneios:
antigo epíteto de significado pouco claro, relacionado com o
festival da Karneia, pode significar "do carneiro" como pastor ou
estar relacionado com as colónias e a civilização
Kataibatês:
que concede um regresso feliz a casa (da guerra ou do estrangeiro)
Kereatas:
desconhecido
Klêrios:
que distribui por partes
Korunthos:
do bolo sagrado de Coríntio
Laphraios:
desconhecido (usado na Calidónia (o mesmo que Lathrios, maneira de
escrever certa desconhecida)
Lathrios:
desconhecido (usado na Calidónia (o mesmo que Laphraios, maneira de
escrever certa desconhecida)
Latôios:
filho de Leto
Lukeios:
do lobo (ou o que mata lobos); da luz (ou o que traz luz); da Lícia;
ou o destruidor (relacionado com o lobo)
Lukios:
exterminador de lobos, dos lobos ou o Lício slayer of wolfs,
Lukôreus:
da Licoreia, talvez dos lobos, exterminador de lobos ou o Lício
Maleatos:
desconhecido
Maloeis:
desconhecido
Marmarinos:
do mármore, das pedreiras de Caristos
Paian:
curandeiro, médico dos Deuses, também o que afasta qualquer mal o
calamidade, incluindo a morte e a batalha, mas também relacionado
com o verbo paiein, podendo significar o que ataca ou destruidor
Patrôios:
dos ancestrais
Philêsios:
desconhecido, usado na Dídima
Sarpedonius:
irmão de Artemis Sapedonia, Deusa suprema do Oráculo de Sarpedon
Spodios:
das cinzas, que recebe grandes sacrifícios
Temenitês:
o do templo, de Siracusa
Thanatos:
morte, da morte, o que ataca, destruidor, que trás a morte
Theoxenios:
do festival da Theoxenia, protector de estranhos
Thurkxeus:
desconhecido
Zôstêrius:
desconhecido
Dos seus templos e locais de culto
Abaios:
de Abai/Abae
Aktiakus:
de Actium
Amuklaios:
de Amyclae
Dêlios:
de Delos (local de nascimento)
Delphinius:
de Delfos (Oráculo onde passava o verão), destruidor da Pitão
(também chamada Delphyne) ou o dos golfinhos
Epaktaios:
venerado na costa
Epaktios:
venerado na costa
Eutrêsitês:
de Eutresis (um oráculo)
Galaxios:
da nascente de Galaxius
Hylatos:
de Hyle (vila sagrada)
Ismenios:
do santuário Ismenium, junto ao rio Ismenus
Ixios:
de Ixia ou Ixiae
Klarios:
de Claros (oráculo)
Korudos:
de Corone
Kunthios:
de Cynthus, em Delos (local de nascimento)
Leukasios:
de Leucas
Libustinus:
da Líbia (também o que cria pragas, destruiu uma armada líbia com
pestilência)
Lukêgenês:
nascido na luz ou nascido na Lícia
Lukeios:
do lobo (destruidor de lobos); da luz (ou o que traz a luz); da
Lícia; ou destruidor (relacionado com o lobo)
Lukios:
destruidor de lobos, dos lobos ou o Lício
Lukôreus:
de Lycoreia, talvez o dos lobos, destruidor de lobos ou da Lícia
Maleatês:
de Malea
Marmarinos:
do mármore, das pedreiras de Carystus (onde tinha templo)
Mêlos:
do santuário fundado por Melos, filho de Manto
Onkaios:
do rio Oncesium
Parrhasios:
de Parrhasia
Patareus:
de Patara (oráculo onde passava o inverno)
Pegasaios:
de Pegasus ou Pegasae
Phullios:
de Phyllos
Ptôios:
do Monte Ptoon
Puthios:
de Pytho (antigo nome de Delfos)
Salganeus:
de Salganeus
Sarpedonius:
irmão de Artemis Sapedonia, Deusa suprema do oráculo de Sarpedon
Smintheus:
dos ratos, de poderes proféticos ou de Sminthe
Tegurêios:
de Tegyra, nascido na Tegyra
Telmissios:
de Telnissos ou Telmessus
Temenitês:
do templo, de Siracusa
Teneatos:
de Tenos
Tilphôsios:
da nascente de Tilphosia
Thumbraios:
de Thymbra
Possa considerar o homem sábio um homem rico -
Sócrates |
